Obala 46, 51511 Malinska, Hrvatska

È il punto in cui una fonte di acqua dolce si riversa in mare. In passato a Jaz, lungo la costa, si trovava la ruota di un mulino, mentre il mulino stesso, da cui probabilmente deriva il nome della città (dal dialetto locale malin), era situato in una casa vicina, all’attuale indirizzo Jaz 1.

Nel 1937 Kazimir Ostrogović, un architetto di Malinska, ristrutturò questo spazio per trasformarlo nella lavanderia di Jaz, dove le donne potevano lavare la biancheria.

Si tratta del luogo preferito per gli incontri romantici tra i giovani, dove sono sbocciati grandi amori. Secondo la tradizione, tutti gli amori sbocciati a Jaz durano per sempre.

Nelle vicinanze trovano dimora le anatre, che hanno bisogno di acqua dolce, mentre gli abitanti di Malinska se ne prendono cura.